Grants for voluntary and non-profit organisations
Tilskuddsordninger for frivillig og ideell virksomhet
Tilskotsordningar for frivillig og ideell verksemd
Grants for outdoor recreation (duplikat 0628)
Tilskudd til friluftsliv (duplikat 06028)
Tilskot til friluftsliv (duplikat 0628)
Grants for environmental measures
Tilskudd til miljøtiltak
Tilskot til miljøtiltak
Grants for wildlife management
Tilskudd til viltformål
Tilskot til viltformål
Accident insurance for pupils and adult participants
Ulykkesforsikring for elever og voksne deltakere
Ulykkesforsikring for elevar og vaksne deltakarar
Helipad
Helikopterdekk
Airport
Lufthavn
Lufthamn
Non-marital cohabitation
Samboerskap
Sambuarskap
Samlivsbrot
Relationship breakdown
Samlivsbrudd
Marriage
Ekteskap
Public consultation
Høring
Høyring
Public meeting
Folkemøte
Citizen proposal
Innbyggerforslag
Innbyggjarforslag
Recreational boat
Fritidsbåt
Personal watercraft
Vannscooter
Vasskuter
Wildlife management
Viltforvaltning
Hunting and trapping
Jakt og fangst
Recreational fishing
Fritidsfiske
Right to roam
Allemannsrett
Public outdoor area (duplikat 06013)
Friområde (duplikat 06013)
Plant cultivation
Plantedyrking
Motor traffic in uncultivated land
Motorferdsel i utmark
Natur- og miljøvern
Nature and environmental protection
Campfires
Bålbrenning
Watercourse
Vassdrag
Qualification program
Kvalifiseringsprogram
Vaccination
Vaksinasjon
Infection control
Smittevern
Helse - svangerskap og spebarnsomsorg
Health – pregnancy and infant care
Helse – svangerskap og spedbarnsomsorg
Health literacy
Helsekompetanse hos befolkningen
Livsstil
Lifestyle
Dental health promotion and disease prevention
Tannhelsefremming og forebygging av tannsykdom
Tannhelsefremming og tannsjukdomsførebygging
Fylkesting
County council
Kommunestyre
Municipal council
Political party
Politisk parti
Skinnegående...
Rail-based...
Skinnegåande...
Road network
Vegnett
Fuel and charging stations
Drivstoff og ladestasjoner
Drivstoff og ladestasjonar
Vedlikehald
Maintenance
Vedlikehold
Development conversation
Utviklingssamtale
Parent meeting
Foreldremøte
Brukarmedverknad
User involvement
Brukermedvirkning
Funeral
Gravferd
Cemetery
Gravplass
Landslide warning
Skredvarsel
Flood warning
Flomvarsel
Flaumvarsel
Forest fire warning
Skogbrannvarsel
Lightning warning
Lynvarsel
Shelter
Tilfluktsrom
Nødvarsel
Emergency alert
Crisis plan
Kriseplan
Crisis team
Kriseteam
Family and environment
Familie og miljø
Individual care plan
Individuell plan
Appeal against decision on health and care services
Klage på vedtak om helse- og omsorgstjenester
Klage på vedtak om helse- og omsorgstenester
Somatic health
Somatisk helse
Hjelpemidler
Hjelpemiddel
Assistive devices
Decision on adapted transport
Vedtak om tilrettelagt transport
Vedtak om tilrettelagd transport
Nutrition and diet
Ernæring og kosthold
Health – adolescents
Helse – ungdom
Helse - ungdom
Mental health, substance abuse and addiction
Psykisk helse, rus og avhengigheit
Psykisk helse, rus og avhengighet
Health – children and youth
Helse – barn og unge
Helse - barn og unge
Child development
Barnets utvikling
Barnet si utvikling
Egenbetaling
Eigenbetaling
Co-payment
Care from parents
Omsorg fra foreldrene
Omsorg frå foreldra
Dental health
Tannhelse
Intake
Inntak
Special right to Norwegian sign language education in upper secondary education
Særskilt rett til opplæring i norsk tegnspråk i videregående opplæring
Særskild rett til opplæring i norsk teiknspråk i den vidaregåande opplæringa
Special right to education in upper secondary education in Norwegian sign language
Særskilt rett til opplæring på norsk tegnspråk i videregående opplæring
Særskild rett til opplæring på norsk teiknspråk i den vidaregåande opplæringa
Full workplace-based training
Full opplæring i bedrift
Særskilt rett til opplæring i morsmål i videregående opplæring
Særskild rett til opplæring i morsmål i den vidaregåande opplæringa
Special right to mother tongue education in upper secondary education
Introduction education for upper secondary school students who have lived in Norway for a short time
Innføringsopplæring for elever i videregående opplæring som har bodd kort tid i Norge
Innføringsopplæring for elevar i den vidaregåande opplæringa som har budd kort tid i Noreg
Trade certificate without apprenticeship or school
Fag- og svenneprøve uten læreforhold og skole
Fag- og sveineprøve utan læreforhold og skule
Special right to special language education in upper secondary education
Særskilt rett til særskilt språkopplæring i videregående opplæring
Særskild rett til særskild språkopplæring i den vidaregåande opplæringa
Special right to braille education in upper secondary education
Særskilt rett til opplæring i punktskrift i videregående opplæring
Særskild rett til opplæring i punktskrift i den vidaregåande opplæringa
Private upper secondary school
Privat videregående skole
Privat vidaregåande skule
Upper secondary education abroad
Videregående opplæring i utlandet
Vidaregåande opplæring i utlandet
Higher education in an institution
Videregående opplæring i institusjon
Vidaregåande opplæring i institusjon
Public high school
Offentlig videregående skole
Offentleg vidaregåande skule
Water and sewage
Vann og avløp
Vatn og avløp
Eigedomsrett
Property rights
Eiendomsrett
Deling av eiendom
Property subdivision
Deling av eigedom
Protected property
Fredet eiendom
Freda eigedom
Surveying
Oppmåling
Adressering
Addressing
Residential obligation
Boplikt
Buplikt
Radon measurement
Radonmåling
Indoor environment
Innemiljø
Supervision and approval of kindergartens
Tilsyn og godkjenning av barnehager
Tilsyn og godkjenning av barnehagar
Parent-teacher conference
Foreldresamtale
Private preschool
Privat barnehage
Barnehageplass
Preschool placement
Preschool content and quality
Barnehageinnhold og kvalitet
Barnehageinnhald og kvalitet
Participation and collaboration
Medvirkning og samarbeid
Medverknad og samarbeid
Municipal kindergarten
Kommunal barnehage
Vocational school
Familiebarnehage
Contact and residence
Samvær og bosted
Samvær og bustad
Parental cooperation
Foreldresamarbeid
Establishing parentage
Fastsetting av foreldreskap
Fastsettelse av foreldreskap
Public outdoor area
Friområde
Hiking trails
Turløyper
Swimming area
Badeplass
Faith and belief
Tro og livssyn
Tru og livssyn
Clubs and associations
Lag og foreninger
Lag og foreiningar
Adapted leisure activities
Tilrettelagt fritid
Tilrettelagd fritid
Sports facilities
Idrettsanlegg
Sports event
Idrettsarrangement
Sports club
Idrettslag
Utlån og leie
Borrowing and rental
Utlån og leige
Adapted sports
Tilrettelagt idrett
Tilrettelagd idrett
Film and cinema
Film og kino
Festival
Cultural heritage
Kulturminne
Museum
Cultural building
Kulturbygg
Introduction education for primary school students who have lived in Norway for a short time
Innføringsopplæring for elever i grunnskolen som har bodd kort tid i Norge
Innføringsopplæring for elevar i grunnskulen som har budd kort tid i Noreg
Before- and after-school care
Skolefritidsordning (SFO)
Skulefritidsordning (SFO)
School start
Skolestart
Skulestart
Special right to education in mother tongue in primary school
Særskild rett til opplæring på morsmål i grunnskulen
Særskilt rett til opplæring på morsmål i grunnskolen
Public primary school
Offentlig grunnskole
Offentleg grunnskule
Homework assistance
Leksehjelp
Special right to braille education in primary school
Særskilt rett til opplæring i punktskrift i grunnskolen
Særskild rett til opplæring i punktskrift i grunnskulen
School district
Skolekrets
Skulekrins
Special right to Norwegian sign language education in primary school
Særskilt rett til opplæring i norsk tegnspråk i grunnskolen
Særskild rett til opplæring i norsk teiknspråk i grunnskulen
Private primary school
Privat grunnskole
Privat grunnskule
Special right to mother tongue education in primary school
Særskilt rett til opplæring i morsmål i grunnskolen
Særskild rett til opplæring i morsmål i grunnskulen
Camping school and other school trips
Leirskole og annen skoletur
Leirskule og anna skuletur
Grunnskuleopplæring i institusjon
Primary education in institutions
Grunnskoleopplæring i institusjon
Special right to education in primary school in Norwegian sign language
Særskilt rett til opplæring på norsk tegnspråk i grunnskolen
Særskild rett til opplæring på norsk teiknspråk i grunnskulen
Special right to special language education in primary school
Særskilt rett til særskilt språkopplæring i grunnskolen
Særskild rett til særskild språkopplæring i grunnskulen
Private primary education in the home
Privat grunnskoleopplæring i hjemmet
Privat grunnskuleopplæring i heimen
Avgifter og gebyr for bygg og eiendom
Fees and charges for construction and property
Avgifter og gebyr for bygg og eigedom
Health and care institution
Institusjon innen helse og omsorg
Home health care
Helsehjelp i hjemmet
Helsehjelp i heimen
Day care and activity services
Dag- og aktivitetstilbud
Dag- og aktivitetstilbod
Adapted housing services
Tilrettelagt botilbud
Tilrettelagt butilbod
Personleg assitanse i heimen
Personal assistance at home
Personlig assistanse i hjemmet
Roadworks
Vegarbeid
Real-time traffic information
Sanntids trafikkinformasjon
Road and driving conditions
Vei- og føreforhold
Veg- og føreforhold
Interpreter
Tolk
Climate measures
Klimatiltak
Flood
Flom
Flaum
Landslide
Skred
Weather/extreme weather
Vær/ekstremvær
Vêr/ekstremvêr
Climate change
Klimaendring
Forest fire
Skogbrann
Special right to braille education for adult participants
Særskilt rett til opplæring i punktskrift for voksne deltakere
Særskild rett til opplæring i punktskrift for vaksne deltakarar
Special right to Norwegian sign language education for adult participants
Særskilt rett til opplæring i norsk tegnspråk for voksne deltakere
Særskild rett til opplæring i norsk teiknspråk for vaksne deltakarar
Introduction program for immigrants
Introduksjonsprogram for innvandrere
Introduksjonsprogram for innvandrarar
Preparatory education for adults
Forberedende opplæring for voksne
Førebuande opplæring for vaksne
Special right to special language education for adult participants
Særskilt rett til særskilt språkopplæring for voksne deltakere
Særskild rett til særskild språkopplæring for vaksne deltakarar
Særskild rett til opplæring på morsmål for vaksne deltakarar
Special right to eduacation in mother tongue adult participants
Særskilt rett til opplæring på morsmål for voksne deltakere
Norwegian language training
Norskopplæring
Upper secondary education for adults
Videregående opplæring for voksne
Vidaregåande opplæring for vaksne
General university entrance qualification for adults
Generell studiekompetanse for voksne
Generell studiekompetanse for vaksne
Special right to education in Norwegian sign language for adult participants
Særskilt rett til opplæring på norsk tegnspråk for voksne deltakere
Særskild rett til opplæring på norsk teiknspråk for vaksne deltakarar
Vocational retraining
Yrkesfaglig rekvalifisering
Yrkesfagleg rekvalifisering
Særskilt rett til opplæring i morsmål for voksne deltakere
Særskild rett til opplæring i morsmål for vaksne deltakarar
Special right to mother tongue education for adult participants
Property tax
Eiendomsskatt
Eigedomsskatt
Bicycle and e-bike
Sykkel og elsykkel
Violence and abuse
Vold og overgrep
Vald og overgrep
Medical emergency communication service
Medisinsk nødmeldingstjeneste
Medisinsk nødmeldeteneste
Ambulance service
Ambulansetjeneste
Ambulanseteneste
Emergency dental service
Tannlegevakt
Child welfare emergency service
Barnevernvakt
Emergency clinic
Legevakt
Residential address
Bostedsadresse
Bustadadresse
Hazardous waste
Farlig avfall
Farleg avfall
Return schemes
Returordninger
Returordningar
Waste collection
Renovasjon
Composting
Kompostering
County and sub-county plan
Fylkesplan og fylkesdelplan
Municipal and sub-municipal plan
Kommuneplan og kommunedelplan
Thematic plan
Temaplan
Zoning plan
Reguleringsplan
Private zoning plans
Private reguleringsplaner
Private reguleringsplanar
Regional planning
Regional planlegging
Notification of overnight stay
Melding om overnatting
Electrical safety
Elsikkerhet
Fire inspection
Branntilsyn
Chimney sweeping
Feiing
Fireworks
Fyrverkeri
Fire safety concern report
Bekymringsmelding om brannsikkerhet
Bekymringsmelding om branntryggleik
School library
Skolebibliotek
Skulebibliotek
Way to school
Skolevei
Skuleveg
Physical school environment
Fysisk skolemiljø
Fysisk skulemiljø
Food and meals
Mat og måltid
Psykososialt skolemiljø
Psychosocial school environment
Psykososialt skulemiljø
Non-scheduled passenger transport
Ikke-rutesatt persontransport
Ikkje-rutesett persontransport
Transport for person med særskilt behov
Transport for person with special needs
Rutesett persontransport
Rutesatt persontransport
Scheduled passenger transport
Vehicle sharing and rental
Deling og leie av fremkomstmiddel
Deling og leiging av framkomstmiddel
Tilskuddsordninger for næring
Grants for business
Tilskotsordningar for næring
Supervision and inspection of business activity
Tilsyn og kontroll med næringsvirksomhet
Tilsyn og kontroll med næringsverksemd
Næringsutvikling
Business development
Tillating og løyve
Tillatelse og løyve
Licences and permits
Energy use
Energibruk
Renewable energy
Fornybar energi
Vocational college
Fagskole
Fagskule
Opptak til fagskule
Admission to vocational college
Opptak til fagskole
Fishing port
Fiskerihavn
Fiskerihamn
Small boat harbour
Småbåthavn
Småbåthamn
Port
Havn
Hamn
Borrowing and reservations
Utlån og reservasjon
Library activities
Bibliotekaktivitet
Home education for sick students
Hjemmeundervisning for syke elever
Heimeundervisning for sjuke elevar
Sosial tilrettelegging
Social adaptation
Fysisk tilrettelegging
Physical adaptation
Pedagogisk tilrettelegging
Educational adaptation
Teknisk tilrettelegging
Technical facilitation
Grants for faith and belief
Tilskudd til tro og livssyn
Tilskot til tru og livssyn
Local community grants
Nærmiljøtilskudd
Nærmiljøtilskot
Sports funding
Idrettsmidler
Idrettsmidlar
Grants for health and elderly
Tilskudd til helse og eldre
Tilskot til helse og eldre
Cultural funding
Kulturmidler
Kulturmidlar
Grants for outdoor recreation
Tilskudd til friluftsliv
Tilskot til friluftsliv
Radon measurement (duplikat 10023)
Radonmåling (duplikat 10023)
Water pollution
Vannforurensning
Vassforureining
Noise
Støy
Air quality
Luftkvalitet
Contaminated soil
Forurenset grunn
Forureina grunn
Emissions
Utslipp
Utslepp
Report of illegal construction
Melding om ulovlige byggetiltak
Melding om ulovlege byggjetiltak
Building notice
Byggemelding
Melding om bygging
Notice to neighbours
Nabovarsel
Pre-application conference
Forhåndskonferanse
Førehandskonferanse
Excavation notice
Gravemelding
Appeal against building decision
Klage på byggesak
Klage på byggjesak
Building application
Byggesak
Byggjesak
Right of access
Innsynsrett
Public record journal
Offentlig postjournal
Offentleg postjournal
Cultural school
Kulturskole
Kulturskule
Folk high school
Folkehøyskole
Folkehøgskule
Temporary housing
Midlertidig bolig
Mellombels bustad
Emergency accommodation
Akuttovernatting
Municipal housing
Kommunal bolig
Kommunal bustad
Equality and diversity
Likestilling og mangfold
Likestilling og mangfald
Children and youth
Barn og unge
Elderly and individuals living alone
Eldre og enslige
Refugees and asylum seekers
Flyktninger og asylsøkere
Flyktningar og asylsøkjarar
Sosial inkludering og deltakelse i en nødsituasjon
Sosial inkludering og deltaking i ein nødsituasjon
Social inclusion and participation in an emergency
Læringsmål
Learning objectives
School calendar
Skulerute
Skolerute
Exams, grades and assessment
Eksamen, karakterar og vurdering
Eksamen, karakterer og vurdering
Learning materials
Læremidler
Læremiddel
Støtte
Support
Avlastningstiltak
Respite measures
Tilrettelegging
Facilitation
Los
Kommune
Municipality